『IF勘察加』のメモ帳 ★二ノ沢

1 まゆG民@EPyBHB6d [2024/02/05(Mon) 08:00]

新しいスレ立てたぞい

361 まゆG民@b3lG6awd [2024/11/01(Fri) 02:38]

カムチャツカのロパトカ岬や幌筵島の来謝岬でお馴染みの、ライシャシのアイヌ語での意味がわからない…

362 まゆG民@b3lG6awd [2024/11/01(Fri) 02:55]

どうやらray(沢山)-sas(海藻)らしい｡
rayって北海道では"死ぬ"の意なのにィｨ…

363 ラプラス@sMUUnZES [2024/11/01(Fri) 06:48]

>>362
でもアイヌ語とはいえ、レブンライシャシは意味がおかしくならない？
Repun(沖の)-Ray(たくさんの)-sas(海藻)
だと
個人的には

364 ラプラス@sMUUnZES [2024/11/01(Fri) 06:54]

個人的には北海道アイヌの語彙を合わせただけだから信憑性ダダ低いけど
レプン（repuy）(沖の) ライ(rai) 枯れた(死んだ)　シャシ(syas) 海藻
だと思うけど、両方あんましっくりこない

365 まゆG民@b3lG6awd [2024/11/01(Fri) 07:56]

>>364
どうやらレプンライシャシは、https://ameblo.jp/rayciska/entry-12783248580.html によると、rep(沖)-un(にある)-ray(沢山の)-sas(海藻)-us(にある?)-i(処)と読めるらしい(カッコが多いな…)

366 まゆG民@b3lG6awd [2024/11/13(Wed) 01:16]

シラルホ付近にあるУри́пушпуの由来がよくわからない
https://ameblo.jp/rayciska/entry-12785516987.html では、o(その尻)-rep(沖)-us(にある?)-po(指小辞)と読んでいた。
個人的には、o(河口)-rap(両翼を張ったように突き出ている出崎)-us(にある)-pe(ところ)と読みたいところだが…北海道の方言を使っているためこれが通用するかは、わからない。

read.php ver2 (2004/1/26)