『IF勘察加』のメモ帳 ★二ノ沢

1 まゆG民@EPyBHB6d [2024/02/05(Mon) 08:00]

新しいスレ立てたぞい

101 まゆG民@EPyBHB6d [2024/03/28(Thu) 14:48]

…Ходуткаの日本語化に困る人達…

Ходуткаがつく名前4つもあるんじゃねえよふざけんな

102 まゆG民@jegaHgU0 [2024/03/30(Sat) 12:30]

(イ)=イテリメン語由来
(コ)=コリャーク語由来
(タ)=タタール語由来
(当)=川名に漢字を当て字
(意)=意訳
(瑞)=瑞生地名
●=湖+湾
○=本流　『･』=支流
『-』=支流の支流　『:』=支流の支流の支流

103 まゆG民@I6lEsFYV [2024/03/30(Sat) 13:11]

○Вилюча▶︎納谷敷川 なやしき（イ）
･Спокойный▶︎緩川 ゆる（意）
===
○Жировая▶︎稲路川 いなじ（イ）
･Мутновская▶︎泥川 どろ（意）
===
○Песчаный▶︎沙岩川 さがん（意）
===
○Фальшивая▶︎馴(慣)川 なれ（意）
===
○Тихирка▶︎静和川 しずわ（意+瑞）
===
○Русская▶︎青牟田川 あおむた（イ）
･Гремучка▶︎上空川 うわそら（意）
･Шипунья▶︎出津川 いず（意+瑞）
===
○Табаганья▶︎落浜川 おちはま（瑞）
===
○Короткая▶︎一尺川 いっしゃく（意+瑞）
===
○Лиственничная▶︎香良川 から（意+瑞）
===
○Рукавичка▶︎幅(巾)川 はば（意）
===
○Березовый▶︎樺辺川 かばべ（意）

104 まゆG民@I6lEsFYV [2024/03/30(Sat) 13:16]

(イ)=イテリメン語由来
(コ)=コリャーク語由来
(タ)=タタール語由来
(当)=川名に漢字を当て字
(意)=意訳
(瑞)=瑞生地名
●=湖+湾
○=本流　『･』=支流
『-』=支流の支流　『:』=支流の支流の支流

105 まゆG民@I6lEsFYV [2024/03/30(Sat) 13:16]

○Вилюча▶︎納谷敷川 なやしき（イ）
･Спокойный▶︎緩川 ゆる（意）
===
○Жировая▶︎稲路川 いなじ（イ）
･Мутновская▶︎泥川 どろ（意）
===
○Песчаный▶︎沙岩川 さがん（意）
===
○Фальшивая▶︎馴(慣)川 なれ（意）
===
○Тихирка▶︎静和川 しずわ（意+瑞）
===
○Русская▶︎青牟田川 あおむた（イ）
･Гремучка▶︎上空川 うわそら（意）
･Шипунья▶︎出津川 いず（意+瑞）
===
○Табаганья▶︎落浜川 おちはま（瑞）
===
○Короткая▶︎一尺川 いっしゃく（意+瑞）
===
○Лиственничная▶︎香良川 から（意+瑞）
===
○Рукавичка▶︎幅(巾)川 はば（意）
===
○Березовый▶︎樺辺川 かばべ（意）

106 まゆG民@I6lEsFYV [2024/03/30(Sat) 13:22]

おいなんでこんなに連投しちゃうんだ

107 まゆG民@EPyBHB6d [2024/03/31(Sun) 11:34]

明日のエイプリルフールが楽しみだ

108 まゆG民@tQNz1XAV [2024/04/01(Mon) 12:11]

そういや俺、余命114514年なんだよね…

109 ラプラス@yzTC4LoS [2024/04/01(Mon) 13:23]

それは…やべぇよやべぇよ…

110 まゆG民@I6lEsFYV [2024/04/01(Mon) 18:49]

なんかピンク色になったぞ

111 まゆG民@EPyBHB6d [2024/04/02(Tue) 00:37]

ボリシェレツク川のイテリメン語地名『キクシャ』と、山形県の南陽市、山口県に存在していた新南陽市、の由来となった『南陽の菊水』からとって、ウスチ･ボリシェレツク~ガナリまでの旧国名は『菊水国』にしようと思う

112 ラプラス@yzTC4LoS [2024/04/02(Tue) 01:12]

>>111
北方地名になるけど北には勘陽の丘陵、南は沃野(包瀬平野)があるとか由来バッチリやん
ってかなんでそんなにそんな地名を見つけることができるんだ、？

113 まゆG民@EPyBHB6d [2024/04/02(Tue) 01:18]

>>112
南陽のことに関しては「川名に方角地名を付けていいのか？」と思って調べていた途中で発見しました〜

114 ラプラス@yzTC4LoS [2024/04/02(Tue) 01:29]

>>113
ほへぇ、、参考になります

115 まゆG民@EPyBHB6d [2024/04/02(Tue) 04:07]

コリャキ付近にШаман、エリゾヴォ付近にКыттынан、ポンルルカの港付近にАушин (Намакшин)…

116 まゆG民@EPyBHB6d [2024/04/02(Tue) 18:17]

○Мутная▶︎武良(村)川 むら（イ?）
･Топкий▶︎神谷川 かみや（意+瑞）
･Удобный▶︎益原川 ますはら（意+瑞）
･Глубокий▶︎深行川 ふかゆき（意+瑞）
-Озерный▶︎淡川 あわ（意）
･Веселая▶︎発(溌)野川 はつの（意+瑞）
-Вичаевская▶︎別茶川 べっちゃ（当）
-Рыбная▶︎魚ノ沢 うおの（意）
･Непостоянная▶︎太田川 おおた（瑞）

117 まゆG民@EPyBHB6d [2024/04/03(Wed) 00:23]

ドナウさんの勘察加地図の吹棄は一体何が由来なんだ？

118 まゆG民@EPyBHB6d [2024/04/03(Wed) 00:55]

もしかしてカムチャツカ地誌に…!?
それだとだるいぜ

119 ラプラス@yzTC4LoS [2024/04/03(Wed) 01:01]

>>118
それだと何かしらの解説サイトやらに載ってそうですけどね、、
その辺がよくわからないので…
調べてくださいお願い茄子()

120 まゆG民@EPyBHB6d [2024/04/03(Wed) 01:46]

??????????まじでわからん??????????

怪しいところ読み漁ったがほんとに分からねぇ
しかも吹棄の付近川がないから…
アサチャ川には別名がある、パキウシはヤオチウシと同じところにある、ことしか収穫なしやったぞ

read.php ver2 (2004/1/26)