『IF勘察加』のメモ帳 ★二ノ沢

1 まゆG民@EPyBHB6d [2024/02/05(Mon) 08:00]

新しいスレ立てたぞい

304 まゆG民@b3lG6awd [2024/07/29(Mon) 00:07]

もしかして《蝦夷闔境山川地理取調大概図》の勘察加にある読めないやつ、もし弁戈と書くならばpanke[川下側]の可能性があるかもしれない…
でも、音に近いのはpenke[川上側]の方なんだよなぁ

305 まゆG民@b3lG6awd [2024/08/04(Sun) 00:41]

勘察加の古地図に掛澗という表記があり、おそらく北海道にある掛澗と同じ意味だと思われ

306 まゆG民@b3lG6awd [2024/08/04(Sun) 01:57]

吐鯤保[とこんぼ]すこ

307 ラプラス@sMUUnZES [2024/08/04(Sun) 17:05]

個人的に疑問に思ってたんですけど
https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru07/ru07_03365/ru07_...
のアワチャ湾近辺にある''スナホルン''は露語地名なんでしょうか？それとも民族地名なんでしょうか？
何か分かれば教えていただければ幸いです

308 まゆG民@b3lG6awd [2024/08/05(Mon) 03:50]

>>307
こちらから見てみればスナホンル丶と書かれているように見えますね。
ホンル丶はポンルルカのことを表している可能性がありますね。
スナの部分はsut(端)-nay(川?)と読み取れるかも知れません。
でもあまりにも情報がなくて…すみません詳しい所は分かりません…

309 ラプラス@sMUUnZES [2024/08/05(Mon) 06:36]

>>308
ありがとうございます。
まあ露語じゃないのは確定ですね。

310 まゆG民@b3lG6awd [2024/08/06(Tue) 00:40]

おそらくアサチャ付近に存在するであろう民族地名、Муры。
北海道に存在する武利岳と同じ、mun(草)-ri(高い)が由来だろうか？

311 ラプラス@sMUUnZES [2024/08/06(Tue) 01:29]

>>310
今調べてみたらロシア語で壁というのが出てきた…

312 まゆG民@b3lG6awd [2024/08/06(Tue) 10:13]

>>312
おそらく翻訳ミスじゃないかと思われ
Googleで調べると謎の曲と謎の教会しかヒットしないから()

313 まゆG民@b3lG6awd [2024/08/06(Tue) 10:13]

>>311
おそらく翻訳ミスじゃないかと思われ
Googleで調べると謎の曲と謎の教会しかヒットしないから()

314 まゆG民@b3lG6awd [2024/08/08(Thu) 15:57]

豊真線って45年7月に始点を豊原から小沼にしてたんか…(豊原-奥鈴谷廃止)
架空じゃないんだアレ

read.php ver2 (2004/1/26)