‪☆ IF勘察加のメモ帳-その③ ★

1 まゆG民@BsUwN8UV [2025/06/25(Wed) 08:00]

おはやう

66 ラプラス@yZhPbgAS [2025/10/15(Wed) 13:45]

振部(プレヘン)のロシア語表記教えて欲しい(それっぽいやつで調べても全く出てこない…)

67 まゆG民@b3lG6awd [2025/10/16(Thu) 03:04]

>>66
Плехенですかね
https://dh-north.org/siberian_studies/publications/ILC2addit...

68 ラプラス@yZhPbgAS [2025/10/16(Thu) 11:14]

>>67
何ページに記載あるか教えて欲しいです😭

69 まゆG民@b3lG6awd [2025/10/17(Fri) 22:51]

>>68
93-100ページ付近ですね。
地図にちょこっと書いてあります。

70 まゆG民@b3lG6awd [2025/10/17(Fri) 23:18]

奔留加[ﾍﾟﾄﾛﾊﾟﾌﾞﾛﾌｽｸ･ｶﾑﾁｬﾂｷｰ]より、粟淵[ｴﾘｿﾞｳﾞｫ]の方が発展しそう。

71 まゆG民@b3lG6awd [2025/10/22(Wed) 03:04]

Карага(Коранынын)の名前に悩み続けて一週間…
高鸞という名前を思いつくが、いくらなんでもそんな当て字しないだろと

72 ラプラス@yZhPbgAS [2025/10/22(Wed) 06:17]

>>71
Коранынынから興羅…
カラガからもなんかほしいよね

73 まゆG民@8hR.Vy.V [2025/10/22(Wed) 07:46]

Коль(Коола)川と名前が被るぇ〜

74 まゆG民@b3lG6awd [2025/10/24(Fri) 03:18]

Мильково、またはその付近には、Уеролатынという名があるらしい。

75 ラプラス@yZhPbgAS [2025/10/24(Fri) 03:29]

>>74
ロシア語由来ですかね〜？
民族地名な気もするけどどちらにせよ双方似たようなものを聞いたことない…

76 まゆG民@b3lG6awd [2025/10/24(Fri) 03:46]

>>75
Черолатынは、それに関する資料に「ancient settlement」と表記があったので、民族地名でいいと思います。
---
今気づいたけど表記、Уэролатынの方が正しいかもしれねぇ
>>66
となると、プレヘンの表記はПлэхэнの方がいいかも。
(てかПлехенよりも検索結果が多かった…)

read.php ver2 (2004/1/26)