タムストの逆翻訳板　　田村放送

1 タムスト@8a.9OTgS [2021/04/17(Sat) 16:24]

(いつでもタムストの逆翻訳)
逆翻訳好き集まれ!!
逆翻訳を自由に投稿しよう!!

56 タムスト@Y7Pp.K.c [2021/06/05(Sat) 12:04]

田村合衆国国歌を
日➡️英➡️韓➡️ソト➡️タイ➡️ベンガル
➡️ペルシャ➡️ベラルーシ➡️ルクセンブルク
➡️露➡️日
で
逆翻訳

57 タムスト@Y7Pp.K.c [2021/06/05(Sat) 12:07]

>>56
原文
起て　偏見により追い詰められた人々よ
共和主義の栄光を浴びる時が来た
偏見を取り除いた我々が
真なる自由なのだ

起て　平等でなく飢えくる人たちよ
一権主義を振り払う時が来た
平等で自由な我々が
真なる平等なのだ

起て　徴兵により望わぬ傷負うものよ
自由主義が彼らを照らす
ただ火の粉を振り払う
平和と自由の時なのだ

58 タムスト@Y7Pp.K.c [2021/06/05(Sat) 12:07]

>>58
翻訳結果
差別されている人々
共和制宗教の栄光を求める時が来ました。
迷信を消す
これが本当の自由です。

人々は同じように飢えています。
すぐ右折。
私たちは平等で独立しています
これは有効な基準です。

書いていると、急に起き上がってケガをします。
自由が彼らを照らす
火を灯すだけ
平和と自由の時間

59 タムスト@Y7Pp.K.c [2021/06/05(Sat) 12:12]

>>58
さらに
日➡️露➡️イディッシュ➡️エスペラント
➡️フランス➡️ディヘビ➡️アラビア➡️英
➡️日で逆翻訳

60 タムスト@Y7Pp.K.c [2021/06/05(Sat) 12:14]

>>59
ディヘビ語ないためテルグ語に変更

61 タムスト@Y7Pp.K.c [2021/06/05(Sat) 12:15]

人は差別される
共和宗教の栄光を探す時が来ました。
自信過剰を取り除く
これが本当の自由です。

人々もお腹を空かせています。
右に曲がる。
私たちは平等で独立しています
これが現在の基準です。

書いていると、急に目が覚めて怪我をしてしまいました。
自由が彼らを照らします
レーキ
平和と自由の時間

62 タムスト@pcfE1FwS [2021/06/23(Wed) 19:52]

agtkms(アゲトキマス)

63 タムスト@ftwDk12c [2021/10/17(Sun) 13:02]

日→英→韓→中→府→伊→独→泰→英→露→日で
逆翻訳

64 タムスト@ftwDk12c [2021/10/17(Sun) 13:07]

田村合衆国
田村アメリカ
....あんま変わらん

65 タムスト@ftwDk12c [2021/10/17(Sun) 13:09]

デーテン社会主義共和国連邦
ダーデン社会主義共和国
....なおさら変わらん

66 タムスト@0l0XAvIc [2022/01/11(Tue) 18:19]

見つけた見つけたあげあげ
久しぶりの依頼だな

read.php ver2 (2004/1/26)