レスが 490 を超えてます。500 を超えると書き込み出来なくなるよ
レスが 500 を超えてます。残念ながら全部は表示しません
南国虎猫の掲示板 5th(がんばろう日本🗾)

1 南国虎猫(うりずん🌺)@6oIgPBsS [2020/04/08(Wed) 15:03]

コロナに負けず、がんばろう日本！

・名前 南の島の虎猫(掲示板では南国虎猫など)
・ハンネの変遷 ryu→琉風→南の島の虎猫
・年齢 15(新高1)
・在住地 沖縄県豊見城市
・空地開始日 2019年6月18日
・趣味や好きなこと・もの 道路、地図、気象、地学、橋梁、トンネル、近代史、地理、廃線、廃道、道路標識、信号、地名、テレビ局、漢字、特撮など
・好きな動物 猫🐈(犬も鳥も好き)
・今行きたい都道府県や地域 大阪、兵庫、北海道、九州
・ツイッター垢 後日公開
・略称 虎猫、トラ猫、トラネコ、とらねこ
・一言 今後もよろしくお願いします

34 南国虎猫(うりずん🌺)@6oIgPBsS [2020/04/11(Sat) 19:57]

駅名とかも全て英語にする()

フィリピンって漢字ほとんどないよね？
少しはあったと思うけどほとんど使ってなかったような…

35 天河南足鞠@fH.pXugP [2020/04/11(Sat) 20:02]

34 フィリピンは昔は中国にあった王朝の朝貢国だったりして漢字交流はありましたが、インドやアラビアの影響が強く、先住民族語のタガログ語はアラビア文字で表記されていましたが、イギリスの進出によりアラビア文字を廃止してラテン文字を使用するのと同時に、英語がポピュラーな言語となりましたらしいです

36 天河南足鞠@fH.pXugP [2020/04/11(Sat) 20:12]

>>34 資料として、英語を公用語とする国でもマレーシアなどのように先住民族語の影響が地名に強く出ております こうなるとタガログ語の勉強が必要になってくるので難しいです((

37 南国虎猫(うりずん🌺)@6oIgPBsS [2020/04/11(Sat) 20:16]

>>35
中国大陸とか台湾に近いのになんで漢字ではなく英語が使われているのか疑問を持っていましたが、そういう歴史があったのですね。

38 南国虎猫(うりずん🌺)@6oIgPBsS [2020/04/11(Sat) 20:22]

>>36
そうなんですね。
タガログ語の勉強はさすがに難しい()

一時期、フィリピンのどこでどういった言語が話されているのか調べていたのですが、よくわかりませんでした()

39 天河南足鞠@fH.pXugP [2020/04/11(Sat) 20:30]

>>37 そもそもベトナム含む中国大陸南部は王室や貴族しか漢字を使用していなかったみたいですし、台湾がまともに漢字使い始めたのは日本領になった時なので珍しい事でもないようです

40 天河南足鞠@fH.pXugP [2020/04/11(Sat) 20:50]

>>38 タガログ語といっても沢山方言がありますからね()
あとすみません、もっと調べた所、アラビア文字使用の前にバイバイン文字というのか存在したらしいですね…。
まあラテン文字で良いと思います。フィリピンの地名をある程度見てそんな感じに地名作るのが無難かな
例えば
タガログ語風 Malauagel みたいなのをもとに、地名の最初にLaとかSanとかをつけるとヨーロッパの影響があったようにできるかも…また、地名の後にRoadとか施設名をつけたり…。

41 南国虎猫(うりずん🌺)@6oIgPBsS [2020/04/11(Sat) 21:35]

>>39
台湾で漢字が使用され始めたのって結構最近なんですね。

>>40
バイバイン文字って初めて聞いた…

アドバイスありがとうございます。

42 天河南足鞠@fH.pXugP [2020/04/11(Sat) 21:53]

>>41 台湾の貴族王室は漢字を昔から使用していましたが、日本領になる前は識字率が伸びなかったので、つまりまともに使用され始めたのは最近ですね。台湾は元々中国本土とは別の民族であり国であって、中国国民党が台湾に逃げて来たと同時に大量の漢民族移民が移って台湾の先住民族が衰退し、台湾(中華民国)実効支配区域になった歴史があります

43 南国虎猫(うりずん🌺)@6oIgPBsS [2020/04/11(Sat) 22:30]

>>42
そういう歴史があったのですか…

別の民族ってことは使っている言葉も違うものだったということですよね？

44 南国虎猫(うりずん🌺)@6oIgPBsS [2020/04/11(Sat) 23:55]

台湾行きたいな～
沖縄から距離は近いけど海外だからね…
(一応高校の研修旅行のルートの1つに台湾がある)

read.php ver2 (2004/1/26)